"أحاول نسيانها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar esquecer

Fez vir à tona velhas memórias que passei anos a tentar esquecer... e agora as memórias voltaram tão nitidamente... como te vejo aqui à minha frente.
هذا أعاد لي بعض الذكريات القديمة التي أمضيت سنوات أحاول نسيانها الآن تلك الذكريات قد عادت

Relembraste-me coisas que eu estava a tentar esquecer.
أعاد الي بعض الأشياء . التى كُنت أحاول نسيانها

Fez-me reviver memórias que passei séculos a tentar esquecer.
جعلتني أعيش ذكريات أمضيت قروناً أحاول نسيانها.