"أحبذ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto

Não gosto deste sitio, lembra-me o escritório do director.
لا أحبذ هذا المكان إنه يذكرني بمكتب المدير

Não gosto do que estás a insinuar. gosto ainda menos de ser seguido.
،لا أحبذ هذا الاعتقاد الذي تشير إليه وأحب أن ألاحق بشكل أخف من ذلك

- Sim, mas não gosto da cor.
- حسنأ لاكنى لا أحبذ هذا اللون

gosto tanto disto como tu, Lois, mas é a única forma de te manter aqui.
(لا أحبذ هذا أكثر منك يا (لويس لكنها الطريقة الوحيدة لإبقائك هنا

- Não gosto dessa resposta.
لا أحبذ هذا الحل

Eu sei disparar, só não gosto de o fazer.
-بوسعي إطلاق النيران، ولكني لا أحبذ هذا

Não posso dizer que gosto disso, nem dizer que é justo, mas o que posso dizer é que desde que cada um de nós viva com esses hábitos ninguém se magoa.
لا يمكنني القول أنني أحبذ ...هذا الوضع ولا أنني أعتبره عادلاً لكن ما يمكنني قوله ...أنه ما دام كل فرد منا يعيش وفقاً لتلك العادات لن يتعرض أحد للأذيّة

Pois, não gosto muito desse termo.
أجل ولكنني لا أحبذ هذا الاسم

- Näo. Näo gosto disto.
-كلاّ ، لا ، أنا لا أحبذ هذا

- Não gosto disto. Olha só.
لا أحبذ هذا ..

gosto disso.
أحبذ هذا