"أحبك أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• te amo mais
• gosto mais de ti
• adoro-te mais
• amava-te mais a
• gostar ainda mais
• Gostava mais de ti
• amo-te mais

Quero que saibas que te amo mais do que tudo neste mundo.
أنت تعرف أنني أحبك أكثر من اي شيء في هذا العالم

Já o fiz. Provei que te amo mais do que qualquer coisa.
لقد فعلتها ، أثبتت اننى أحبك أكثر من أى شئ فى الدنيا

gosto mais de ti, ou desgosto menos, quando usas esse tom.
أحبك أكثر أو أكرهك أقل عندما تستعمل هذه النغمة.

Sim, mas adoro-te mais a ti.
أجل، لكنني أحبك أكثر

Ele amava aquela igreja, mas amava-te mais a ti.
أقصد أنه أحب الكنيسة ، لكنه أحبك أكثر

E se agi mal foi por gostar ainda mais de ti.
و إن كنت فعلت الشيء الخاطئ فهذا يعني اني أحبك أكثر

Gostava mais de ti com seis anos.
أعتقد أنني كنت أحبك أكثر عندما كنتِ بالسادسة من عمرك

amo-te mais do que o posso dizer por palavras.
أنا أحبك أكثر من الكلمات يستطيع أن يقول.

Toda a raiva dos doze anos vividos juntos já me passou, deixando apenas a certeza de que te amo mais do que a mim, e apesar de não me amares da mesma maneira amas-me um bocadinho, não amas?
كل غضب السنين الاثنتي عشرة بداخلي الآن وهذا يتركني مع حقيقة أني أحبك أكثر من نفسي مع أنك قد لا تحبني بالقدر نفسه

te amo mais do que meu filho, que não presta pra nada.
أنا أحبك أكثر من ابني الطيب الذي لم أحظ به.

Eu te amo mais do que o sol e a lua juntos e se você sente o mesmo não deveríamos esconder mais isso
أحبك أكثر من الشمس والقمر سوية وإذا كنت تحس بنفس الشعورً لا يجب علينا أن نخفي هذا أكثر من ذلك.

Desculpa, mas gosto mais de ti do que alguém alguma vez gostou.
أنا آسف لكنى أحبك أكثر من أى شخص أحببته أبدا

Ah, filho. gosto mais de ti agora do que os outros gostam de ti.
أحبك أكثر الآن يا بنّي بعد أن أصبح الآخرون يحبونك

É óbvio que gosto mais de ti do que tu de mim.
من الواضح أني أحبك أكثر مما تحبيني

Eu também te adoro. Querida, eu adoro-te mais.
أنا أحبك أيضا أنا أحبك أكثر

Não, eu adoro-te mais.
كلا، أنا أحبك أكثر.

Disse que ele amava aquela igreja, mas amava-te mais a ti.
قلت : أنه أحب الكنيسة ، لكنه أحبك أكثر

As coisas estúpidas que dizes fazem-me gostar ainda mais de ti.
الأشياء الغبية التي تقولها تجعلني أحبك أكثر

Charlie, ver-te a falhar só me faz gostar ainda mais de ti. Rose, tens de arranjar um passatempo.
رؤيتك يا (تشارلي) تنجح هكذا تجعلني أحبك أكثر

Deus, Gostava mais de ti quando eras professor de História.
يا إلهى , أحبك أكثر يا والدى عندما كنت مدرس تاريخ

Eu Gostava mais de ti nessa época.
لقد كنت أحبك أكثر من ذلك وقتها.

Mas amo-te mais que tudo e sempre serei o seu pai.
لكنني أحبك أكثر شيء سأظل دائما أبوكِ وهذا وعد مني