"أحبنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me amava
• amava-me
• me amasse
• me amou

Ele disse que me amava muito, mas... não o impediu de me fazer o que fez.
لقد قال أنه أحبنى دائماً لكن.. هذا لم يوقفه عما فعله بى

Quer saber se ele me amava?
هل تريدين أن تعرفى هل أحبنى أم لا؟

Que me amava acima de tudo.
أحبنى أكثر من أى شئ

O meu marido Aaron amava-me tanto... que ele derramou-o em cima de mim e fez-me um bebé.
أحبنى زوجى أرون للغاية فسكب على وجاء طفل

Além disso, se de verdade me amasse, teria voltado para mim.
على أى حال ، إذا كان قد أحبنى حقاً لجاء إلى

Ele ama-te mais do que alguma vez me amou a mim.
بأنه يُحبكِ اكثر مما أحبنى

- Mas, eu pensei que me amava. - Mãe!
لكننى إعتقدت أنه أحبنى - أمى -

Que ele me amava.
لأنه أحبنى

Porque ele me amava.
-لأنه أحبنى

amava-me mais do que se apercebera.
لقد أحبنى بعدئذ أكثر مما كان يدرك

Ele amava-me, Sinuhé porque eu era forte e vigorosa... porque era vulgar e sem cultura, e lhe dizia a verdade.
( لقد أحبنى يا ( سنوحى لأننى كنت قوية و عفنة لأننى كنت مبتذلة و جاهلة

Acho que, se ele me amasse mesmo, não teria permitido o divórcio.
اعتقد أنه لو أحبنى حقاً.. ما كان له أن يدعنى أُطلقه فى الأساس

E ele não entende. Se realmente me amasse, me esperaria.
لو أحبنى بالفعل لوافق على الأنتظار.

Não duvido que ele me amasse.
لا أشك أنه أحبنى

Como me amou o teu pai.
كما أحبنى أبوك