"أحبه في" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto no
• adoro no
• gosto em
• amo no
• gosto na
• adoro na
• adoro nos
• mais gosto

Não sei se... aquilo que não gosto no gato... é o próprio gato ou a cauda dele.
لا أعرف ما الذي لا أحبه في القطط ربما القطة نفسها, أو ذيل القطة.

Eu não conheço ninguém que já tenha dito: "Você sabe o que eu gosto no meu patrão?
أنا لا أعرف أحداً قد قال يوماً: "هل تعلم ما الذي أحبه في مديري؟

Deixem que vos diga, é isso que adoro no deslizar.
يجب علي أن أخبركم أن هذا هو ما أحبه في الإنزلاق

Sabes do que é que eu gosto em Miami?
أنت تعرف ما الذي أحبه في ميامي؟

E agora apresento-lhes a pessoa que mais amo no mundo.
رجل يتحدث لغته الأصلية: والآن، سأقدم إليك أكثر شخص أحبه في العالم.

Sabem do que gosto na América?
هل تعلمون ما الذي أحبه في أمريكا؟

É o que eu adoro na arte, a maneira como provoca discussões.
.. هذا ما أحبه في الفنّ الطريقة التي يُثير بها المناقشة .. أيضاً كان من اللطيف

É isso que adoro nos britânicos, o vosso talento para a contenção.
...هذا ما أحبه في البريطانيين موهبتكم بللإستهانة

Mas aquilo de que mais gosto nos insetos é o que eles nos podem dizer sobre o nosso comportamento.
ولكن أكثر ما أحبه في الحشرات هو ما يمكنها اخبارنا به عن سلوكنا.

E eis o que mais gosto no Sul
و هذا ما أحبه في الجنوب

É isso que eu gosto no jogo.
وهذا ما أحبه في اللعب

A coisa que mais gosto no mundo...
قتلتُ أكثر شيء أحبه في حياتي

É o que gosto no meu trabalho.
هذا ما أحبه في عملي.

Adoro o Roscoe's. Sabes o que adoro no Roscoe's?
أنا أحب الورك. أنا لم أخبرك بهذا من قبل. أتعلم ما الذي أحبه في الورك؟

Isto é o que adoro no teu pai, Zeph. Cria sempre um bom ambiente.
هذا ما أحبه في والدك يا (زيف)0 هو دائمآ يأخذ الأمور ببساطة

Eu sei. E é isso que adoro no nosso relacionamento.
أعلم وهذا ما أحبه في علاقتنا

É disso que gosto em ser um Fuzileiro.
هذا ما أحبه في كوني جندية بحرية.

Há um sítio de que gosto em Connecticut em que se reserva cedo, por isso arrisquei.
المكان الذي أحبه في (كونيكتكت) يُحجز مبكراً, لذا حجزت فرصتي

Sabem o que é que gosto em mim?
مرحباَ هل تعرف ما أحبه في ؟

Sabes o que eu amo no meu trabalho? Sou o bonzinho.
أتعرفين ما الذي أحبه في وظيفتي؟

A coisa que mais amo no mundo? Sim!
أكثر شيء أحبه في العالم؟

É disso que eu gosto na Europa.
هذا شيء أحبه في أوروبا رغم هذا

É o que adoro na nossa relação. Tu nunca me deixas ser eu própria.
ذلك ما أحبه في علاقتنا، فأنت لا تتركني على سجيتي أبداً

É outra coisa que adoro nos seus filmes.
إنه الشيء الآخر الذي أحبه في أفلامك

Sabes do que mais gosto?
تعرف ما الذي أحبه في هذا العرض ؟