"أحبوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• adoraram
• amavam
• adoram
• gostaram
• gostam
• adoravam
• amam
• gostavam
• Amem-se
• gostarem

As pessoas nos escalões mais baixos da economia também a adoraram.
الأشخاص من الحد الأدنى من السلم الإقتصادي أحبوا الأمر أيضا.

As pessoas adoraram os bolinhos, mas não comeram na casa.
الناس أحبوا الكعك ولكن لا شيء من أجل المنزل

Mas o mais triste era que eles se amavam.
الآن، مايعيب الأمر أنهم أحبوا بعضهم.

As crianças adoram este peixe que nunca viram, é a mesma excitação que alguns cientistas sentem pela descoberta, como Richard Pyle.
الأطفال أحبوا سمك البقعة هذا الذي هم أبدا ما رأوه من قبل ذلك الإكتشاف نفسه يوصل العديد من العالماء

Os velhos pintores sempre gostaram de temas com colheitas.
السادة القدامى دائماً ما أحبوا موضوع الحصاد الجيد.

gostam dos mesmos filmes, tinham os mesmos problemas, e contratam os mesmos advogados?
إذاً أحبوا نفس الأفلام ولديهم نفس المشكلة وكلفوا نفس المحامي

adoravam a ideia de terem filhos, mas não se interessaram em nos criar.
هم أحبوا فكرة إمتلاكنا أطفال لكنهم لم يعتنو بتربيتنا كثيراً

Esses tipos que normalmente odeiam-te, amam esta versão.
أولئك الرفاق الذين يكرهوك في العادة أحبوا هذه النسخة

Os residentes de Dogville eram gente boa, honesta e gostavam da sua aldeia.
سكان دوجفيل أناس طيبون، الناس صادقون و لقد أحبوا منطقتهم.

Quando as crianças começaram a jogar este jogo, adoraram ver-se no ecrã com asas.
وعندما حضر الأطفال ليلعبوا هذه اللعبة، أحبوا رؤية أنفسهم على الشاشة بالأجنحة.

Acabei de falar com a cadeia. Eles adoraram os episódios. adoraram.
تحدثت إلى الشبكة التلفزيونية حالاً أحبوا العروض اليومية

Os miúdos não gostaram da cebola seca, mas adoraram a boneca.
الأطفال لم يحبوا طعم البصل المجفف لكن أحبوا الدمية

Aqueles que amavam sua espécie e o chamavam de amigo.
هؤلاء أناس أحبوا كرمك ووصفوك بالصديق

Todos os grandes heróis da Alemanha foram homens benevolentes, que amavam o seu povo e que viam esse amor retribuído.
-كل أبطال المانيا العظام كانوا رجال خيرين -أنهم أحبوا الناس و الناس أحبوهم تباعا ً

Sim, mas todos amavam as suas vítimas.
أجل , لكنهم جميعاً أحبوا ضحاياهم

- As pessoas adoram espectáculo. - Calma. Eu sei.
ـ لقد أحبوا عرضك ـ إبقي هادئة، أعرف، أعرف

- As pessoas adoram o "The Cam Show".
-the cam show الناس أحبوا" " -أجل، أعرف ذلك

Achei que a ideia do furão fora horrível, mas as crianças gostaram.
-ظننت أن وجود نمس هو فكرة مريعة لكن الأطفال أحبوا ذلك

Os Arianos gostam de usar uma cifra baseada num código com 400 anos, escrito por Francis Bacon.
الآريين أحبوا استخدام شيفرة مبنية على رموز عمرها 400 عام كتبها السير فرانسيس بيكون

Também queria dar-lhe os meus pêsames. Todos adoravam a Lindsay e o Paul.
و أدرت أيضاً أن أقدم تعازينا الجميع أحبوا ليندساي و بول

O mesmo, quando amam.
ونفس الشـئ إذا أحبوا شخص..

Mas, antes de partir, foi passar mais uns momentos com as amigas a fazer aquilo de que mais gostavam.
لكن قبل ان تغادر ذهبت لتمضي بضع دقائق مع اصدقائها بأن يفعلوا ما أحبوا

Amem-se uns aos outros...
أحبوا بعضكم بعضاً.

Acha que há hipótese deles gostarem tanto que talvez quisessem ficar?
أتعتقدُ بأنَّهم ربما قد أحبوا المكانَ كثيراً لدرجةِ أنَّهم سيودونَ البقاءَ وعدم العودة؟