"أحبُّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto
• Adoro
• Amo

Não gosto que me digam como fazer o meu trabalho.
لا أحبُّ أن يخبرني الناس كيف . أدير عملي

Comecei por trabalhar em campo. gosto de estar aqui.
بدأتُ عملي في الميدان، أحبُّ أن أبقى هنا.

gosto de manter esses lados da minha vida separados.
.أحبُّ بأن أجعل هذانِ الجزُءان من حياتي مُنفصلان

Mas que noite tão linda. Adoro ver as estrelas.
انها بالتأكيد ليلة جميلة، أحبُّ النَظْر إلى النجومِ

Estava só a passar e vi ossos partidos e Adoro ossos partidos.
كنتُ أمرُّ من هنا ورأيتُ عظاماً مكسورة، وأنا أحبُّ العظامَ المكسورة

Grandes Três, sabem o quanto Amo a vossa mãe?
مرحباً أيها الثلاثة الكُبار، أتعرفونثلاثتكم.. كم أحبُّ أمكم؟

Uma das coisas que gosto de fazer nas exposições é olhar para a reação dos miúdos.
حقيقةً، أحبُّ جدّاً خلال فتراتِ المعارض مشاهدةَ الأطفالِ عندَ رؤيتهم لهذهِ الصور.

Pode falar com o cozinheiro deste navio e dizer-lhe que gosto do meu antílope bem passado?
هلاّ تحدّثتَ مع رئيس الطبّاخين؟ فأنا أحبُّ أن يكون اللحم مطهيًا جيدًا وشهيًا.

Por isso gosto de pensar desta maneira.
لذا أحبُّ أن أُفكّر في الموضوع بتلك الطريقه

Acho que já não gosto de ketchup.
أعتقدُ أنني لم أعد أحبُّ الكتشب بعد الآن

Não gosto que tente obrigar a que o tratem com um novo sentido de respeito.
لا أحبُّ محاولاتك في جعل الناس يعاملونك بهذا الاحترام الجديد

Sabes, não gosto disso, mas se vale de alguma coisa, devem confiar em ti.
لا أحبُّ أي من هذا لكن لقول الحقيقة، عليهم الثقة بك

Se não se importar, gosto de trabalhar sozinho.
اسمع، إذا لم تكن تمانع، أحبُّ أن أعمل لوحدي. فقط..

E se eu dissesse Adoro que adores que adore isso em ti.
وماذا لو قُلت بأنني أحبُّ بأنكَ تحبُّ أنني أحبُّ ذلك بك؟

Eu Adoro a língua inglesa. Fico feliz por a falar.
أحبُّ اللغة الإنجليزية، وأنا سعيد لأنني أتحدثها.

Adoro pés de porco!
أريدُ أن آكل بعضاً من أمعاء الخنزير، أنا أحبُّ أقدام الخنزير

Não. Adoro o fato de que já foi homem, é um lance seu.
لا , أحبُّ بأنك كُنتِ رجلاً , ذلك شئ خاص بك.

Adoro quando estou certo.
كم أحبُّ هذا الشعور عندما أكون محِقّاً هل زودتوه بالمورفين ؟

Mas eu Adoro esta música e quero mesmo dançar.
-لكنّي أحبُّ هذه الأغنية وأريد أن أرقص حقاً

Estou aqui porque Amo tudo em ti.
أتيتُ لأنّي أحبُّ كلَّ صغيرة وكبيرة تتعلّقُ بكِ.

Estou aqui porque Amo tudo em ti.
أتيتُ لأنّي أحبُّ كلَّ صغيّرة وكبيّرة تتعلَّق بكِ.