"أحب أن أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosto de ser
• adoro ser
• Gosto de ficar
• gostava de ser
• Eu adoro estar
• gosto de estar
• gosto de ter
• goste de ser
• gosto de me
• gostaria de ser

- Não gosto de ser assim, mas é uma coisa de família.
انظروا لا أحب أن أكون هكذا لكن هذا متوارث لدى عائلتي

Uma das poucas coisas boas que descobri durante o meu tempo na Division é que gosto de ser professor.
واحدة من الأمور الجيدة التي أخترتها أثناء عملي في القسم هو تعلُم أنني أحب أن أكون مُعلماً

Não gosto de ser envergonhado à frente dos meus convidados, jovem.
أنا لا أحب أن أكون بالحرج في أمام ضيوفي، الشاب.

adoro ser mãe de um rapaz de dois anos.
أنا أحبك. أحب أن أكون أم لسنة 2.

Sou repórter, e não Gosto de ficar para trás com os outros.
أنا مراسلة ولا أحب أن أكون في الخلف مع الاَخرين

Não gostava de ser observado e às vezes não me apetecia ter que melhorar algumas coisas.
لم أحب أن أكون مراقباً، وفي بعض الأوقات لم أكن أريد أن أكون مضطراً للعمل على الأمور.

E Eu adoro estar no grupo, mas acho que vão excluir-me.
و أنـا فقط .. أحب أن أكون في الفريق وأشعـرأنهمسيقومونبتركـيحـالمـا...

Eu gosto de ser a única gaja esperta e forte aqui da "tasca".
وبصراحة, أحب أن أكون الجميلة الذكية الوحيدة هنا

Não gosto de ser acusado de plágio.
فأنا لا أحب أن أكون متهماً بسرقة أفكار مؤلف آخر

Não gosto de ser fraco, mas sei que sou.
لا أحب أن أكون ضعيفاً وأنا أعلم أنني ضعيف

Não gosto de ser negativa, mas... deveria tê-lo morto.
لا أحب أن أكون سلبية لكن ،كان يجب عليك حقاً أن تقتله

Eu gosto de ser uma Rainha dos corações das pessoas, nos corações das pessoas.
أحب أن أكون ملكة قلوب الشعب، ملكة في قلوبهم

Eu gosto de ser humilde. Sou da velha-guarda, não falo muito. Mas ao mesmo tempo, eu sou talentoso?
أجل أنا أحب أن أكون متواضعاً أنا من الطراز القديم و لكن في الوقت نفسه أنا موهوب

Eu sei que não devia pintar por fora das linhas, mas eu faço-o na mesma porque gosto de ser como sou.
أعلم أنه لايجب علي أن اتعدى الخطوط لكنني أفعلها على أية حال لأني أحب أن أكون على سجيتي

Não gosto de ser apanhada no lado errado, que é onde estou, não é?
لا أحب أن أكون في الجانب الخطأ وهو الذي أنا فيه، صحيح؟

Não. Eu adoro ser alvo da inveja. Significa que estou a ganhar.
. لا , أنا أحب أن أكون هدفا للحسد . هذا يعني أني أفوز

adoro ser mãe. E adoro escrever sobre isso.
انظر، أنا أحب أن أكون أماً، كما أحب أن أكتب عن ذلك

Gosto de ficar na escola quando não há ninguém.
أحب أن أكون في المدرسة عندما لايكون أحد آخر هنا.

Eu gostava de ser alguém no mundo. É por isso que quero ir para a escola.
، أحب أن أكون شيئاً ما في العالم لذلك أريد الذهاب إلى المدرسة

Eu adoro estar na presença de uma mulher inteligente e bonita.
أحب أن أكون برفقة امرأة ذكية وجميلة

Eu não me importo, gosto de estar uns tempos indisponivel.
لاأبالي , أحب أن أكون غير متاحة بعض الوقت

Detesto fazer papel de idiota sem o saber. gosto de ter consciência da idiotice.
أكره عندما أكون بلهاء ولا أعرف أحب أن أكون مدركة لبلاهتي

- Nunca se sabe, padre. Talvez goste de ser obrigada. Talvez me dê prazer.
أنت لا تعرف أبداً أيها الأب, ربما أحب أن أكون مُجبرة, ربما أستمتع بذلك

Bom, se o tipo for muito devagar, gosto de me colar â traseira dele.
حسناً ، اذا كان يقود ببطء فانا أحب أن أكون خلف مؤخرته تماماً

Claro que gostaria de ser a consorte secundária do Imperador.
بالطبع أنا أحب أن أكون زوجة الإمبراطور الجديدة الثانية