"أحب عملي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Gosto do meu trabalho
        
    • adoro o meu trabalho
        
    • eu gosto
        
    Gosto do meu trabalho aqui, mas a pesquisa sempre foi a minha paixão. Open Subtitles ليكس أنا أحب عملي هنا لكن البحث كان دائماً إهتمامي الأول
    Gosto do meu trabalho, mas para ser justa, ter de haver harmonia. Open Subtitles أحب عملي ، لكن لكي أكون عادلة يجب أن يكون هناك بعض التوازن
    Gosto do meu trabalho. O efeito vai passar daqui a alguns minutos. Open Subtitles لكنني أحب عملي. سينتهي مفعول المهدئ بعد دقائق.
    É por isso que eu adoro o meu trabalho, doutor. Porque o meu laboratório, é um júri dos seus pares. Open Subtitles لهذا السبب أحب عملي يا دكتور لأن مختبري عبارة عن هيئة من أندادك
    Eu adoro o meu trabalho, a sério, sobretudo depois de a Lux ter ido embora, o Ryan ter acabado comigo e o meu trabalho ser o que resta. Open Subtitles أنا أحب عملي ، فعلاً وخاصة منذ أن رحلت لوكس ، ورايان هجرني
    eu gosto da vida, do meu trabalho e adoro meus amigos. Open Subtitles أحب حياتي، أحب عملي أحب صديقاتي
    Gosto do meu trabalho quando lido com uma situação como esta. Open Subtitles أنا أحب عملي عندما أؤديه في موقف مثل اتفاقنا
    Não me importo de ser chamado às casas. Eu Gosto do meu trabalho. Open Subtitles لا أمانع دروس المنزل، أنا أحب عملي
    Gosto de ti e Gosto do meu trabalho. Open Subtitles أنتِ تعجبينني، وأنا أحب عملي
    Gosto do meu trabalho e dos nossos amigos e... Open Subtitles حسنا, أنا أحب عملي و أصدقائنا و...
    Ela é minha chefe e Gosto do meu trabalho. Open Subtitles إنها مديرتي وأنا أحب عملي
    Sim, claro que Gosto do meu trabalho. Open Subtitles أجل... بالطبع أحب عملي
    Gosto do meu trabalho. É bom ver-te, Nina. Open Subtitles أحب عملي, من الجيد رؤيتكِ (نينا)
    Eu Gosto do meu trabalho. Open Subtitles إنني أحب عملي
    Eu Gosto do meu trabalho. Open Subtitles -أنا أحب عملي ، إنه ...
    Eu Gosto do meu trabalho. Open Subtitles أحب عملي
    Eu também adoro o meu trabalho e tenho que voltar a ele. Open Subtitles و هل سمحت بأن تجعل والدي خارج الموضوع? حسناً, أنا أحب عملي أيضاً, وعلي العودة إليه.
    Eu só apoio porque ela é minha chefe, e adoro o meu trabalho. Open Subtitles لقد ساندت ذلك فقط لأنها رئيستي و لأنني أحب عملي
    Mas devem saber que eu adoro o meu trabalho e amo este homem aqui. Estava à espera do momento para te dizer isto e pronto... foi agora. Open Subtitles أحب عملي وأحب هذا الرجل الآن. لقد انتظرت وقتاً لأقول ذلك لكم,
    Ele é uma boa pessoa, e eu gosto do meu emprego. Open Subtitles إنه شخص جيد حقاً وأنا أحب عملي بشدة
    Barney, eu gosto da minha profissão. E não preciso que me salvem. Por isso, não sejas esse tipo de homem. Open Subtitles بارني" أنا أحب عملي ، ولا أحتاج لإنقاذ" لذا ، لا تكون هذا الرجل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more