Não, esse aí sou eu. Eu Gosto de mim. Traz-me de volta. | Open Subtitles | لا, هذا أنا هناك، أنا أحب نفسي أعيدوني، أنا أسقط |
Não vejo qual o problema. Gosto de mim assim. | Open Subtitles | أنا لا أرى ماهي المشكلة أنا أحب نفسي بهذه الطريقة |
É exactamente por gostar de mim que admito que isto acabou. | Open Subtitles | لأني أحب نفسي لهذا أعترف ان ما بيننا انتهى |
Claro, ainda tenho de lidar com a minha família e os meus amigos, mas... assim que tomei a decisão de que era feliz, de que gostava de mim próprio. | Open Subtitles | صحيح أن ا زلت أعاني من بعض المشاكل مع عائلتي و أصدقائي لكن قراري هذا جعلني سعيداً والآن أصبحت أحب نفسي |
Eu me amo então. | Open Subtitles | أنا أحب نفسي آنذاك. |
- Eu sei que sim. Eu também me adoro! | Open Subtitles | أعلم ذلك، مهلاً أنا أحب نفسي أيضاً! |
Eu sei que não consegues acompanhar-me, mas eu prefiro abrandar, gosto mais de mim quando estou contigo. | Open Subtitles | أعلم أنّك لا تستطيع مجاراتي. لكنني أفضل الإبطاء. أحب نفسي وأنا معك. |
Eu devia fazer alguma coisa por mim para mostrar que eu Gosto de mim. | Open Subtitles | يجب أن أفعل شيئا لنفسي إظهار أن أحب نفسي. |
Por vezes nem sequer eu Gosto de mim mesmo. | Open Subtitles | أنا لا أحب نفسي أيضًا في بعض الأحيان |
Shimon Schocken: Certo, mas Gosto de mim próprio... | TED | شيمون شوكن: نعم، ولكنني أحب نفسي. |
Na verdade, acho que até eu não Gosto de mim. | Open Subtitles | وفي الحقيقة لا أعتقد اني أحب نفسي |
Eu gosto-Eu Gosto de mim | Open Subtitles | أنا أحب .. أنا أحب نفسي |
Gosto de mim, é só, quer dizer, gosto da minha companhia. | Open Subtitles | أحب نفسي أنا أستمتع بنفسي |
Eu sou o meu pior inimigo, mas tenho de gostar de mim. | Open Subtitles | أنا أسوأ عدوٍ لنفسي لكن يجب أن أحب نفسي في الوقت ذاته |
Queres dizer que não vou gostar de mim se desistir agora? | Open Subtitles | تقول أنني لن أحب نفسي إذا استسلمت الآن، |
Tenho crescido, Andy. Tenho aprendido a gostar de mim próprio. | Open Subtitles | لقد كنت أنضج يا (آندي)، لقد كنت أتعلم كيف أحب نفسي. |
Sim, eu mutilei-me. Não gostava de mim. | Open Subtitles | أجل قمت بتعذيب نفسي، لا أحب نفسي. |
Não gostava de mim. | Open Subtitles | لا أحب نفسي. |
- Eu gostava de mim. | Open Subtitles | كنتُ أحب نفسي. |
Só não me amo a mim. | Open Subtitles | أنا فقط لا أحب نفسي... |
Eu também me adoro! | Open Subtitles | -مهلاً، أحب نفسي أيضاً ! -آش)، (آش)، (آش) ) |
Mas gosto mais de mim. | Open Subtitles | أنا أحب نفسي أكثر وحسب |