"أحب هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Adoro este
• gosto deste
• gosto dessa
• Adoro essa
• amo esta
• Adoro esse
• Adoro estes
• Gosto dessas
• - Adoro esta
• gosto desta
• eu adoro esta
• Adoro o
• amava esta
• Adoro esses
• gosto destes

Sou pai e Adoro este país.
وأنا أب. وأنا أحب هذه البلد. وأعتقد حقاً، في الواقع،

Adoro este momento de calmaria antes da tempestade.
أحب هذه اللحظات الهادئة التي تسبق العاصفة.

gosto deste, porque significa quatro a dividir por três.
أحب هذه بالتحديد، لأنها تقول أربعة مقسومة على ثلاثة.

- Baixa-o ou desliga, Meg. - gosto dessa música, Glória.
أخفضي الصوت أو أطفئيه يا ميغ أحب هذه الأغنية يا غلوريا

- Eu Adoro essa palavra, e realmente soa o que significa:
أحب هذه الكلمة إنها في الواقع لا تدل حقا على معناها ألا وهووقت الراحه

amo esta mulher e nunca estive tão feliz na vida.
أنا أحب هذه المرأة ولم أكن أبد بهذه السعادة في حياتي

Adoro esse carro. Adoro esse carro. A minha mulher tem esse carro.
أنا أحب هذه السياره , أنا أحب هذه السياره زوجتي تمتلك هذه السياره

Só o fiz porque Adoro este país, onde tenho liberdade para falar, pensar e cobrar o que quero.
لم أفعل هذا سوى لأنني أحب هذه البلد حيث لي الحرية بالكلام والتفكير ووضع الأسعار التي أريدها

Adoro este trabalho, e vão lixar-me!
سيتخلصون مني، أحب هذه الوظيفة ولكنهم سيطردونني

Adoro este gajo! Nós três podemos ser irmãos. Quem é a tua mãe?
أحب هذه الشخص نحن الثلاثة سنكون كالأخوة, من هو الأم؟

Bip-bup-bip. gosto deste fios eléctricos pregados no gelo.
بيب بوب بيب أحب هذه الاسلاك الكهربائية وهي مغروزة بالثلج

Eu não gosto deste jogo. Ninguém gosta deste jogo. Até as crianças na caixa parecem aborrecidas.
لا أحب هذه اللعبة لا أحد يحبها حتى الأطفال الذين على العلبة يبدون ضجرون

gosto dessa ideia... claro.
حسنا ، أنا أحب هذه الفكرة... ومن الواضح.

gosto dessa canção. - Bem, obrigada.
.ـ أنا أحب هذه الأغنية بحق . شكرا ً

Por favor, Sr. Dragomir, eu Adoro essa música.
الرجاء، السيد دراغومير، أنا أحب هذه الأغنية.

Adoro essa iniciativa.
وأنا إغلاقها. أوه، وأنا أحب هذه المبادرة.

Deus, Eu amo esta cidade. Tudo certo, garotas.
يا إلهي، أنا أحب هذه المدينة حسناً يا فتيات

Eu Adoro esse jogo. Uma vez tive de comer um saco inteiro de doces.
أحب هذه اللعبة مرة تناولت عبوة كاملة من عيش الغراب

Adoro estes jogosem que podes tipo... perder-te um pouco neles.
أحب هذه الألعاب لدرجة أنه يمكنك أن تنسى نفسك داخلها بعض الشيء

Não Gosto dessas piadas. O teu olho pode estar a ver mal.
إننى لا أحب هذه الإشارات يمكن لعينك أن تخذلك

- Adoro esta música. O DJ Rulz é fantástico.
أنا أحب هذه الموسيقى الموزع رولز مثير جداً

gosto desta imagem, porque aquele é o quarto de outra pessoa e este é o quarto dele.
أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته.

eu adoro esta história porque é verdadeira em muitos aspetos.
أحب هذه القصة لأنها حقيقية على عدة مستويات.

Adoro o facto de eles significarem que, quem quiser, pode ver esta palestra muito longe deste auditório.
أحب هذه الحقيقة التي تعني أياً كان سيكون قادراً على مشاهدة هذه المحادثة بعيداً عن هذه القاعة.

Ele amava esta cidade e as pessoas nela mais do que se amava a si mesmo.
‏لقد أحب هذه المدينة‏ ‏ومن فيها،‏ ‏أكثر مما أحب نفسه.

- É um bocado erógeno. - Muito bem. Adoro esses olhos
إنها شهوانية هذا جيد، أحب هذه النظرات

gosto destes materiais por causa do aspeto que têm, da sua textura e porque são muito baratos.
أحب هذه المواد بسبب ما تبدو عليه، الشعور الذي تمنحك إياه، و هي سهل المأخذ.