"أحتاجه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso é de
• eu preciso é
• preciso é da
• preciso é que
• preciso são
• preciso de uma
• precisamos é de
• de que preciso é
• preciso do
• que preciso é um

Não preciso de outro antropólogo forense. preciso é de um estagiário.
لا أحتاج لعالم إنسان جنائي آخر، ما أحتاجه هو متدرب.

Tudo o que preciso é de um boné de castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

A única coisa de que preciso é de uma oportunidade para me tornar num guerreiro famoso.
كل ما أحتاجه هو فرصة وأستطيع أن أكون محارب عظيم

Sim. Tudo o que eu preciso é uma música inspiradora...
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

O que eu preciso é da combinação do cofre.
ما أحتاجه هو مجموعة الرموز الخاصة القبو.

A última coisa que quero, a última coisa de que preciso é que decidas fazer estas coisas sozinho.
وآخر شيءٍ أريده، آخر شيءٍ أحتاجه, هو قيامك بأعمالٍ كهذه لوحدك.

Uma coisa que não preciso é de mais tempo para mim.
الشيء الوحيد الذي لا أحتاجه هو المزيد من الوقت

Mas eu preciso de comandar uma nave e a última coisa de que preciso é de um bêbado zarolho aqui sentado, a propagar descontentamento e desobediência.
لكننى يجب أن أدير السفينة وأخر شيء أحتاجه هو رجل بعين واحدة يجلس هنا ليتناول الخمر

Eu preciso é de dormir. O que não vai ser fácil. Estou totalmente desperta com esta merda toda.
ما أحتاجه هو النوم، والذي لن يكون يسيراً فأنا نشطة تماماً من كل هذه الترهات

Sem juízos, senhor. Tudo o que preciso é de uma resposta "sim" ou "não". - Cristais de quê?
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

Não, Katara, ainda há tanta coisa que ainda não aprendi. Não preciso de dormir, preciso é de praticar.
مازال هناك الكثير لم أتعلمه أنا لست بحاجة للنوم, ما أحتاجه هو التدريب

Tudo o que preciso é de um cabo de multi-indução e acesso ao corredor da estrutura principal.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

A última coisa que preciso é de um escândalo sexual na "página 6" para piorar as coisas.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

A última coisa que preciso é de mexericos na Página Seis no primeiro fim-de-semana.
اخر شيء أحتاجه هو ضجة الصفحة السادسة في أول نهاية اسبوع

Tudo o que eu preciso é das pessoas que me inspiraram...
كل ما أحتاجه هو الأشخاص التى تُلهمنى ـ ـ

O que eu preciso é do seu telemóvel para poder verificar as impressões digitais.
ما أحتاجه هو هاتفك كي أجري عليه فحص بصمات

O que preciso é da verdade, e não estou convencido que é isso que estou a ouvir.
ما أحتاجه هو الحقيقة، ولست مُقتنع بأنّ الحقيقة هي ما تُقال لي هُنا.

A última coisa que preciso é que se saiba que ando a usar uma vidente para me resolver os casos.
فآخر ما أحتاجه هو طردي من العمل بسبب استخدامي للطاقة الروحانية أثناء حلّ القضايا

A última coisa da qual preciso são uns policiaizinhos que vão revirar tudo por aqui.
انظر، آخر ما أحتاجه هو ضابط شرطة لعين فقط يلف ويدور هنا

Pois, bem, eu já não preciso mais de uma mãe, sabes, preciso de uma irmã.
حسناً, أنا لا أريد أم, كل ما أحتاجه هو أُخت

A primeira coisa que precisamos é de uma linha de comunicação com o CDC.
أوّل لشيء أحتاجه هو خط إتصال فعّال مع مركز السيطرة على الأمراض

Só preciso do dinheiro do banco para construir um foguetão.
اذا كل ما أحتاجه هو قرض من المصرف لبناء صاروخ

Se quero voltar para casa, a última coisa que preciso é um rasto que leve até aqui.
لو قدّر لي أن أعود لزمني ، آخر شيء أحتاجه هو أثر يقود لهنا