"أحتاج بعض المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Preciso de ajuda
        
    Preciso de ajuda para o meter na maca. Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة في حمله على النقّالة.
    Enquanto verifico isso, Preciso de ajuda com isto. Open Subtitles وبينما أفعل ذلك, أحتاج بعض المساعدة مع هذه.
    Preciso de ajuda. Não lhes queres dar um bom espectáculo? Embora. Open Subtitles هيا أحتاج بعض المساعدة أتريد أن تفعل شيئا جيدا أم لا ؟
    Muito bem, Preciso de ajuda para o segurar. Open Subtitles حسناً، أحتاج بعض المساعدة لكي يسيطر عليهُ
    Como está tudo? Olá, Peter, Preciso de ajuda com o meu computador. Open Subtitles مرحبا , بيتر , أحتاج بعض المساعدة بحاسوبي
    Chefe, Preciso de ajuda. Open Subtitles في الواقع ، أيّتها الرئيسة أحتاج بعض المساعدة
    Eu fiz uma palestra numa faculdade cristã há uma série de anos e, no final da palestra, um colega meu, cientista, veio ter comigo e disse: "Preciso de ajuda. TED كنت ألقي حديثاً في كلية مسيحية قبل عدة سنوات، وبعد خطابي، جاء عالم زميل لي وقال: "أحتاج بعض المساعدة.
    Fracções. Preciso de ajuda com algumas fracções. Open Subtitles الكسور , أحتاج بعض المساعدة في الكسور
    Preciso de ajuda com este bebé. Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة مع هذا الطفل.
    Olha, Preciso de ajuda. Open Subtitles حسناً, اسمعي, أحتاج بعض المساعدة.
    Preciso de ajuda! Eles atiraram no Adrien... Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة لقد أصيب أدريان
    Preciso de ajuda para encontrar um item especial. Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة في إيجاد بند خاص.
    Desculpe incomoda-lo Sr, Preciso de ajuda. O meu nome é Nathan Stone, 81,1 00:10:56,060 -- 00:10:59,060 Fui apanhado no mau tempo. Open Subtitles آسف لإزعاجك، سيدي، أحتاج بعض المساعدة.
    Na verdade, Preciso de ajuda. Open Subtitles في الحقيقة ,أحتاج بعض المساعدة
    Preciso de ajuda no meu quarto. Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة في حجرتي.
    Preciso de ajuda! Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة هنا
    Desculpa. Olá. Preciso de ajuda. Open Subtitles عفواً ، أحتاج بعض المساعدة
    Eu Preciso de ajuda, padre. Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة ايها الأب
    Preciso de ajuda aqui. Open Subtitles . أحتاج بعض المساعدة هنا
    Preciso de ajuda! Open Subtitles أحتاج بعض المساعدة هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more