"أحتاج لتوصيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso de boleia
• Preciso de uma boleia

O meu pai vai levar o meu carro. preciso de boleia.
سيأخذ أبي سيارتي، أحتاج لتوصيلة إلى المختبر.

Não preciso de boleia, vou com a Jane e a mãe dela.
لا أحتاج لتوصيلة سأذهب مع جين وأمها

E não preciso de boleia!
لا أحتاج لتوصيلة

Preciso de uma boleia para casa.
أحتاج لتوصيلة للبيت

- Sim, sei. Mas Preciso de uma boleia.
نعم أعلم أحتاج لتوصيلة

É o teu pai! preciso de boleia.
معك أبوك، أحتاج لتوصيلة

Eu provavelmente devia ter-lhe dito. Eu não preciso de boleia agora porque o Jim pode levar-me a casa depois. Por isso,
كان عليَّ إخبارك، لم أعد أحتاج لتوصيلة لأن (جيم) سيقلني للمنزل بعدها، لذا...

preciso de boleia.
أحتاج لتوصيلة

Preciso de uma boleia, se não se importar.
أحتاج لتوصيلة لو كنتِ راضية.