"أحتاج للذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Preciso de ir
        
    • tenho de ir
        
    • Preciso ir até
        
    • Preciso mesmo de
        
    Preciso de ir para o Japão em negócios amanhã. Open Subtitles أنا أحتاج للذهاب إلى اليابان بخصوص العمل غدا
    Preciso de ir com ele. Há perguntas que ele pode responder sobre Jolinar. Open Subtitles أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار
    - Ok, Preciso de ir a Vancouver. Open Subtitles أحتاج للذهاب الى فانكوفر حسنا ، الديدالوس في المدار
    tenho de ir ao hospital agora. Open Subtitles أحتاج للذهاب إلى المستشفى حالا. أتعلم، أ..
    Preciso ir até ali. Open Subtitles أحتاج للذهاب هناك.
    Preciso mesmo de uma coca-cola e de mijar. Open Subtitles أحتاج للذهاب للحمام ومشروب كولا.
    Vamos, Burrows. Preciso de ir ao urinol. Open Subtitles هيا يابوروز أحتاج للذهاب إلى صندوق الرمل
    Preciso de ir a um sítio. Tenho de tratar disto depois. Open Subtitles أحتاج للذهاب لمكانٍ ما سأضطر للتعامل مع هذا لاحقاً
    Eu não Preciso de ir aos AA, sou um bebedor social, não um alcoólico. Open Subtitles أي درس؟ لا أحتاج للذهاب للكحوليين المجهولين أنا شارب إجتماعي ليس مدمن على الكحول
    Preciso de ir para casa verificar o meu julgamento. Open Subtitles أحتاج للذهاب إلى المنزل و أعادة النظر في حكمي.
    Preciso de ir ao quarto de banho. Tipo, agora mesmo. Open Subtitles أحتاج للذهاب الى الحمام مثل الطريقة الصحيحة
    Preciso de ir à casinha. Não me vai deixar, pois não? Open Subtitles أحتاج للذهاب إلى الحمام لن تتركني، أليس كذلك؟
    Eu só Preciso de ir a casa e vestir as minha calças especiais. Open Subtitles أنا فقط أحتاج للذهاب إلى المنزل و أضع بنطالى المفضل الرقيق
    Eu Preciso de ir falar com a família dele. Preciso mesmo. Open Subtitles أحتاج للذهاب والتحدث مع عائلته فعلًا
    Preciso de ir às compras. Open Subtitles أحتاج للذهاب إلى المخزن
    Preciso de ir já para casa. Open Subtitles أحتاج للذهاب إلى المنزل
    Olá. Preciso de ir para o cento e... Open Subtitles مرحبا أحتاج للذهاب إلى 112
    Preciso de ir mudar de roupa. Open Subtitles أحتاج للذهاب لأتغيّر
    - tenho de ir à casa-de-banho primeiro. Open Subtitles سأقوم بعمل فحص لدمك - أحتاج للذهاب للحمّام -
    tenho de ir á merda da biblioteca. Open Subtitles أحتاج للذهاب إلى، المكتبة اللعينة.
    Preciso ir até ali. Open Subtitles أحتاج للذهاب هناك.
    - Preciso mesmo de ir. Open Subtitles أنا فعلا أحتاج للذهاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more