"أحتاج للمزيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso de mais
• precisar de mais

Preciso de mais barcos pequenos para procurar debaixo do cais.
أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات

Tudo bem, Juiz. Arranjo-Ihe o dinheiro, mas Preciso de mais tempo. Dê-me um dia.
حسنأ، أيها القاضى، سأتى بنقودك، ولكن أحتاج للمزيد من الوقت أعطنى يوم

Coronel, Preciso de mais tempo para estabilizar o paciente.
عقيد , أحتاج للمزيد من الوقت للإستقرار هذا المريض

Não faço milagres. Preciso de mais tempo.
إسمع لا أستطيع القيام بمعجزات هنا أحتاج للمزيد من الوقت

Chefe, vamos, cara. Preciso de mais tempo.
خسناً، لا مشكلة يا رجل أحتاج للمزيد من الوقت

Preciso de mais luz para que o posso examinar como deve de ser. Podemos levá-lo para o laboratório?
أنا أحتاج للمزيد من الإضائة حتى اتمكن من تفحصه بشكل صحيح هل يُمكننيّ أن آخذه إلى المُختبر؟

Preciso de mais informações. Leva-me logo àquela festa de noivado.
أحتاج للمزيد من المعلومات اصطحبني لخطوبة الليلة

Preciso de mais dinheiro e de mais falas.
أحتاج للمزيد من المال والمزيد من الوقت للحوار

Desculpa, mas para ter esqueleto suficiente para encontrar a arma do crime, Preciso de mais ossos.
لكن حتى يكون لدي جمجمة كافية للتعرف على سلاح الجريمة، أحتاج للمزيد من العظام

Posso arranjar o dinheiro, só Preciso de mais tempo.
اسمع، يمكنني إحضار المال فقط أحتاج للمزيد من الوقت

Só Preciso de mais tempo para descobrir uma saída.
أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت لكي أجد مخرجًا من هذا.

Preciso de mais pilhas para as minhas não tão pequenas dançarinas.
أحتاج للمزيد من البطاريات من أجل راقصيني الغير صغيرين

Preciso que distraia aquela coisa. Preciso de mais tempo.
حسنا، أريد منك إلهاء هذا الشئ أحتاج للمزيد من الوقت

É como se estivesse a ver, - mas Preciso de mais tempo.
ذلك يبدو و كأنني رأيته لكنني فقط , أحتاج للمزيد من الوقت

Só Preciso de mais tempo.
أنا فقط أحتاج للمزيد من الوقت معهم

Só Preciso de mais tempo.
إنني أحتاج للمزيد من الوقت فحسب

Agradeço tudo o que fizeram para recolher esta informação, mas Preciso de mais antes de autorizar o ataque.
أنا أقدر كل المجهودات التي بذلتها للحصول على هذه المعلومة لكنني أحتاج للمزيد من المعلومات قبل أن أتمكن من الترخيص بهجوم جوي أنا آسفة

Preciso de mais dinheiro para o meu filho.
-لماذا؟ أحتاج للمزيد من المال من أجل إبني.

Preciso de mais horas de sono e estou a aprender a não ser tão dura comigo mesma.
أحتاج للمزيد من النوم و... أتعلم ألا أقسو على نفسي.

Preciso de mais compressas.
أحتاج للمزيد من الاسفنجات هنا.

Vou precisar de mais caixas destas, mais umas duas, pelo menos.
سوف أحتاج للمزيد من هذه الصناديق , زوجاً أخر علي الأقل , شكراً