"أحتاج لمعرفة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso de saber quem

Então homem! preciso de saber quem comprou essas espadas!
تباً يا رجل ، أحتاج لمعرفة من اشترى هذه السيوف

Por isso, façam favor. E preciso de saber quem teve acesso a isso na noite em que vítima morreu.
أيضاً أحتاج لمعرفة من حَقَّ له الوصول إليها ليلة وفاة الضحية

Sim, como eu disse antes, preciso de saber quem está por trás disto.
بلى، كما قلت سابقاً. أحتاج لمعرفة من يقف خلف هذا.

preciso de saber quem é o VIP e onde está.
أحتاج لمعرفة من الشخص المهّم، وموقعهم

preciso de saber quem tirou as fotos.
و أحتاج لمعرفة من أخذ الصور

Eu só preciso de saber quem matou o meu amigo.
أحتاج لمعرفة... من قتل صديقي... .