"أحتجت أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisar de alguma
• precisares de alguma

Se estiver outra vez na vizinhança e precisar de alguma coisa...
أذا كنتي في الجوار في أي وقت أو أحتجت أي شئ

Me ligue se precisar de alguma coisa. Mm-hmm. Brian, escute, nós temos evidencias sugerindo que, um,
إتصل بي إذا أحتجت أي شيء برين, اسمع, لدينا دليل يقترح أن

Se precisar de alguma coisa... estou mesmo aqui fora.
أن أحتجت أي شيء انا خارج هذا الباب تماماً

Isto deve ser tudo demasiado para ti, por isso se precisares de alguma coisa, diz-me.
،من المؤكد أن الأمر قاسٍ بالنسبة لك لذا أعلمَني إن أحتجت أي شيء، حسنًا؟

Se precisares de alguma coisa, sabes onde me encontrar.
إذا أحتجت أي شئ تعرف أين تجدني

Sabes, se alguma vez precisares de alguma coisa...
أتعرف .. اذا أحتجت أي شئ

E ouça Se precisar de alguma coisa qualquer coisa não se incomode de pedir!
إسمعني إذا أحتجت أي شيء إذا أردت أي شيء

Se precisar de alguma coisa é só chamar-me. Certo.
إذا أحتجت أي شيء فقط نادني.

Se precisar de alguma coisa, avise-me.
- إذا أحتجت أي شيء, أعلمني