"أحتفظي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fica com
• Fique com
• Guarda

Fica com as tuas poções. Ele não é um desafio. Está fraco.
أحتفظي بخيارتكِ لنفسكِ، لأنه الآن لا .يعتبر تحدياً لنا، لأنه ضعيف

Ainda bem que somos convenientes. Fica com o troco.
ـ إنني سعيدة لأننا منسجمين للغاية ـ أحتفظي بالباقي

Vá lá, querida. Fica com isso.
بربكِ عزيزتي, لا عليكِ أحتفظي بذلك

Fique com as flores, a música, os vestidos elegantes, a cor, o champanhe, até mesmo servido em vidro...
أحتفظي بالأزهار والموسيقى والفساتين الجميلة واللون والشامبانيا

Fique com o troco, rostinho de boneca.
أحتفظي بالباقي أيتها الفاتنة

Guarda a cesta e dá-me um tacho. Mas só sobravam três.
أحتفظي بتلك السلة و احضري إناء الزهور

Guarda o troco. - Obrigada, mr. Grotowski.
أحتفظي بالباقي شكرا سيد غروتسكي

Fica com ela uns tempos. Vê como te sentes.
أحتفظي به لبرهة ، لترى كيف تشعرين

Fica com o troco, boneca.
أحتفظي بالباقي أيتها الفاتنة

Está bem, Fica com ele.
حسناً .. أحتفظي به

Fica com o troco, querida.
أحتفظي بالباقي .. عزيزتي

Fica com ela. É uma prenda.
كلا، أحتفظي بهِ، إنه هدية.

- Então Fica com ele. Não há outro italiano como ele em Nova Iorque.
إذاً، أحتفظي بهِ، لأن ليس هناك رجل أيطالي مثله في (نيويورك).

Fique com o troco.
أحتفظي بالباقي . شكرا لك.

Fique com o troco.
أحتفظي بالباقي.

Fique com ela. Eu tenho uma cópia.
أحتفظي بها لدي نسخه

Fique com isto.
أحتفظي بهذه

Guarda as desculpas para os índios.
أحتفظي بإعتذاراتك للهنود

"Para a minha querida Julianna, Guarda isto para sempre."
(الى عزيزتي، (جوليانا" "أحتفظي بهذه للابد

- Guarda isso para o juiz.
أحتفظي بهذا للقاضية جودي