| Eu... estava a guardar isto para uma ocasião especial. | Open Subtitles | كنتُ أحتفظ بهذه لمناسبةٍ خاصة أو ما شابه |
| Deveria guardar isto caso tenhamos uma menina. | Open Subtitles | ربما يجب أن أحتفظ بهذه بحالة حصولنا على فتاه |
| Ela pediu-me para guardar isto, até precisares. | Open Subtitles | لقد طلبتني أن أحتفظ بهذه حتى تحتاجي إليهم |
| Deixa-me ficar com isto por uns tempos. | Open Subtitles | دعيني أحتفظ بهذه لبعض الوقت |
| Está bem, eu vou ficar com isto. | Open Subtitles | حسناً سوف أحتفظ بهذه |
| Não devia ficar com isto. | Open Subtitles | لا يجب أن أحتفظ بهذه |
| Estive a guardar isto para uma ocasião especial. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بهذه لمناسبة خاصه |
| Estava a guardar isto para uma ocasião especial. | Open Subtitles | كنت أحتفظ بهذه لمناسبة خاصة |
| E eu já vou ficar com isto. | Open Subtitles | سوف أحتفظ بهذه على أي حال. |
| Se puser um pouco de água com gás... Deixe-me, ficar com isto. | Open Subtitles | لو سمحت - دعني أحتفظ بهذه - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 