"أحداً عنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ninguém

É uma competição super secreta. Não podem contar isto a ninguém.
،هذه المسابقة شديدة السرية لا تخبروا أحداً عنها

Por isso é que são secretas, parvinho, porque não são para contar a ninguém. - Ela é tua filha.
يدعونها سرّية، أيّها المعتوه، لأنّك لا تُخبر أحداً عنها.

Os teus anseios, os desejos que não contas a ninguém.
أشواقك ورغباتك التي لا تخبر أحداً عنها.

Não podes contar isto a ninguém.
لا يمكنك أن تخبر أحداً عنها

Eu acho que não devemos contar a ninguém sobre isto.
لايجب أن نخبر أحداً عنها