"أحداً لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém de quem não

Eu disse que nunca conheci ninguém de quem não ficasse amigo.
أخبرتك لم أقابل أحداً لم يكن صديقي مؤخراً

Nunca conheci ninguém de quem não acabasse por ficar amigo.
أنا لم أقابل أحداً لم يكن صديقي مؤخراً