"أحداً ما حاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém tentou

alguém tentou matar-me a noite passada. Saltei de uma janela.
أحداً ما حاول قتلي الليلة الماضية لقد قفزت من النافذة

Ainda não acredito que alguém tentou matar-te.
لا زلتُ لا أُصدّق بأنّ أحداً ما حاول قتلكِ

alguém tentou matar-me, a noite passada.
أحداً ما حاول قتلي الليلة الماضية

Eu acho que... alguém tentou, arrombar-me dentro de casa.
أعتقد أن أحداً ما حاول اقتحام منزلي

Porque alguém tentou matar-me ontem.
-لأنّ أحداً ما حاول قتلي البارحة أيضاً .