"أحدهما الآخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• um ao outro
• um do outro
• uma à outra
• uns aos outros

Os rapazes atiram-se um ao outro imediatamente
المتباريان يطاردان أحدهما الآخر على الفور

Nem para se salvarem um ao outro.
حتى لإنقاذ أحدهما الآخر لقد فعلا ذلك لأجل شيلد

Nunca gostaram muito um do outro, nem mesmo naquela época.
لم يحب أحدهما الآخر مطلقاً. حتى قبل ذلك الوقت.

Vão às festas de trabalho chatas um do outro.
إنهم يقومون بواجبات أحدهما الآخر المملة.

Têm de depender uma da outra. E eventualmente apoiarem-se uma à outra.
يجب أن يعتمدوا على أحدهما الآخر وفى النهاية يدعمون بعضهم البعض

Isto é quando eles se aproximam uns dos outros e dão um puxão gravitacional uns aos outros.
وهذه عندما يقترب كوكبان من بعضهما البعض ويزود أحدهما الآخر بسحبة جاذبة.

Um suiço, um britânico, que decidiram matar-se um ao outro aqui em Portland.
وقد قررا اطلاق النار "على أحدهما الآخر في "بورتلاند

Preocupar-me-ia mais com eles se atacarem um ao outro.
{\fnAdobe Arabic}إنّما أقلق لو شرعا في .مهاجمة أحدهما الآخر

Se mandarmos o Luke atrás do Diamondback e eles se matarem um ao outro, todos os nossos problemas desaparecem.
إن أرسلنا"لوك"خلف"دايموندباك" وقتل أحدهما الآخر, ستنتهي مشاكلنا كلها.

Sempre souberam como chegar um ao outro, e como...
ان يجذب أحدهما الآخر من العوالم المختلفة كانا دائما يعرفان كيف يصلان إلى بعضهما البعض ....

Como puxar um ao outro do abismo.
كيف يسحب أحدهما الآخر من الهاوية

O Dwayne fica aqui. Podem cuidar um do outro.
سيبقى (دوين) هنا، يمكنهما عناية أحدهما الآخر

Substituir a dor interna pela externa e elas anulam-se uma à outra.
إستبدلْ ألم داخلي بالألمِ الخارجيِ بالإضافة، هم سَيَلغونَ أحدهما الآخر.

Texas e Califórnia entram em guerra, exterminam-se uma à outra.
تيكساس) و (كاليفورنيا) سيتقاتلون) و يمحو أحدهما الآخر

Posso ajudá-los a perceberem-se uns aos outros.
يمكنني أَن أُساعدهم .ان يفهم أحدهما الآخر

Havia um monte de gente naquele túnel a tentar evitar-se uns aos outros.
كان هناك الكثير من الناس في ذلك النفق ومن الصعب تفادي أحدهما الآخر

Amai-vos uns aos outros... como eu vos amei.
بأنك تحب أحدهما الآخر... حتى كما أحببتك...