"أحدهم و" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém e

Bem, então sabem aquela sensação de olharmos nos olhos de alguém e nos sentirmos totalmente confortáveis?
.حسناًإذاً. تعرفن هذا الشعور عندما تنظرن إلى عينين أحدهم و تشعرن براحة تامة

Bem, para começar, há uma hora atrás, disseste que devíamos matar alguém, e depois alguém aparece morto.
حسناً ، لنعد ساعة للوراء لقد قلت ربما علينا أن نقتل أحدهم و بعد ذلك قتل ذلك الرجل

Depois, aponto uma arma à cara de alguém, e obrigo-o a levar-nos para casa.
و بعدها سأصوّب سلاحاً في وجه أحدهم و أُجبره على أخذنا للديار

Porque parece que ela matou alguém... e precisamos do seu vudu forense para saber quem são ela e a sua vítima.
لأنهُ على ما يبدو أنها قتلت أحدهم و نحتاج الى سحركِ القضائي ليُخبرنا من هي و من قد يكون ضحيتها

Se tivesses sexo com alguém e soubesses que seria definitivamente a última vez,
إن كنت ستمارس الجنس مع أحدهم و كنت تعلم أنها ستكون حتماً المرة الأخيرة

Tu não atiras os papéis a alguém e diz, "Aqui.
لا يمكن ان ترمي الأوراق فقط الى أحدهم و ان تقولي اليك وقع هذا

Provavelmente foi feito por encomenda para alguém, e é bastante dispendioso.
غالبا قد تم صنعه بناء على طلب أحدهم و هو غالٍ جدا

Não compreendo as pessoas que saem com alguém e estão descontraídas.
لا أتصور الناس الذين يخرجون مع أحدهم و يكونون هادئين بشانها

Para Oeste. Tenho que encontrar alguém e estás no meu caminho.
أنا متّجهة غرباً، أريد العثور على أحدهم و أنتَ تعترض طريقي

Por vezes ele pode tocar em alguém e pode ver como irá morrer.
أحيانا يمكنه لمس أحدهم و يستطيع أن يري كيف سوف يموتون

Mas não se vai a casa de alguém e começa-se a largar bombas a não ser que queiram lutar.
و لكنك لا تدخل موطن أحدهم و تبدأ برمي القنابل. إلا إذا كنت تفتعل قتالًا.

Se estivessem casados com alguém e pensassem: "Se a minha mulher morrer, encontrarei outra", não seria amor como o concebemos.
إن كنت متزوج من أحدهم و قلت لنفسك: "حسناً، إن توفيت زوجتي، سوف أجد غيرها،" هذا لن يكون الحب الذي نعرفه.

Hoje, eu tirei a foto de alguém e ele me xingou.
في هذا اليوم, أخذت صورة أحدهم و شتمني.

Quando passamos a vida com alguém e... e temos filhos juntos, pensamos que vai ser sempre assim bestial e fantástico.
عندما عندما تقضين حياتَكِ مع أحدهم و وتنجبينَ منهُ أطفالاً... تعتقدين أن حياتكِ ستبقى دائماً بهذه الروعة وهذا الجمال

Então, fui ter com o outro e disse: "Conheci alguém e ele quer casar comigo", na esperança de que ele dissesse:
لذا لقد ذهبت للفتى و قلت له "أنا أقابل أحدهم و هو يريد الزواج بي"

Então, o Spreg vem buscar alguém, e, depois, o Scott leva-os até o aeroporto. Sem paragens pelo caminho.
(سبريغ) أقلّ أحدهم و أمر (سكوت) بالتوجه للمطار دون توقفات في طريقهم

Pois pode vir alguém e levá-lo embora.
لأنه قد يأتي أحدهم ...و يختطفه منك