Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحدهم يبكي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
alguém a chorar
| Sr. Caputo, acho que ouvi alguém a chorar na despensa. | Open Subtitles | سيد كابوتو, أظن بأني سمعت أحدهم يبكي في الحمام |
| - Parece alguém a chorar. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم يبكي أنا لا أسمع شيئاً |
| Fui até a cabana e ouvi alguém a chorar. | Open Subtitles | ذهبت إلى وتسليط سمعت أحدهم يبكي. |
| Ouvi alguém a chorar, atrás da porta. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أحدهم يبكي خلف الباب |