"أحدهم يعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém sabe
• alguém há-de saber

Eu decidi ligar à avozinha. Se alguém sabe o que fazer, é ela.
لقد قررت الإتصال بجدتى , فإذا كان أحدهم يعلم مايجب فعله , فستكون هى

A mãe dele é a Michelle Post, vive nas redondezas. Tudo bem, bem, alguém sabe algo sobre este camião.
أمه هي ميشيل بوست وهي تعيش على مقربة أحدهم يعلم شيئًا عن هذه الشاحنة

Se alguém sabe que não se pode julgar o todo por um, é um ex-polícia.
سأتوقف إذا تمّ اعتقال المسؤول المالي لأنه إذا أحدهم يعلم أنك لا تستطيع كبح نفسك، فهو شرطي سابق

alguém sabe o que se passou naquela noite.
أحدهم يعلم ماذا حدث تلك الليلة

- Veio no jornal, alguém há-de saber!
حسنا إنه منشور بالجرائد لذا أحدهم يعلم

Bem, alguém sabe.
حسناً , أحدهم يعلم ذلك

- alguém sabe que está aqui?
لذا أحدهم يعلم أنه بحوزتنا ؟

- alguém sabe, Otis.
أحدهم يعلم يا أوتيس- ! لا -

Bem, alguém há-de saber.
أحدهم يعلم