"أحدًا كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém estava

- Tudo bem. Parecia que alguém estava a morrer.
لا بأس، إنّما بدى وكأنّ أحدًا كان يحتضر هنا.

E o assassino da Nina publicou online um GIF disso, portanto, alguém estava a filmar o homicídio.
وقاتل (نينا) نشر صورة متحرّكة عنها على الإنترنت، لذا فإنّ أحدًا كان يصوّر جريمة القتل.