| Há mais alguém aqui que viva de desafios e de brincadeiras para crianças? | Open Subtitles | بالطبع لا, ... هل يوجد أحدٌ هنا لا يستطيع البقاء فى جو الرعب و الفزع هذا؟ |
| Acham mesmo que está alguém aqui? | Open Subtitles | أتحسبون أن ثمّة أحدٌ هنا الآن؟ |
| - Está alguém aqui. | Open Subtitles | هناكَ أحدٌ هنا - لا مشكلة ، إنهم لا ينظرون - |
| Viu-me como mais ninguém aqui me viu. | Open Subtitles | لقد رأيتني في حالة لم يرني أحدٌ هنا فيها |
| Não esta ninguém aqui. Não há inimigos. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هنا ، لا يوجد أعداء |
| Prometo-te que não há aqui ninguém que te possa fazer mal. | Open Subtitles | أنا أعدكِ ، لن يؤذيكِ أحدٌ هنا |
| Não. Está alguém aqui. | Open Subtitles | لا، ثمّة أحدٌ هنا |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل أحدٌ هنا ؟ |
| Está alguém aqui. | Open Subtitles | هناك أحدٌ هنا |
| ninguém aqui o pode abrir? | Open Subtitles | ألا يوجد أحدٌ هنا يمكنه فتحها؟ |
| E ninguém aqui me pode ajudar. | Open Subtitles | و لا يستطيع أحدٌ هنا أن يساعدني. |
| Não há ninguém aqui. Dissemos para irem embora. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هنا لقد أرسلنا الباب |
| Não há mais ninguém aqui que seja uma ameaça! | Open Subtitles | -لا يوجد أحدٌ هنا يشكل تهديدًا بعد الآن |
| Eu disse-te, não há ninguém aqui. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم , لايوجد أحدٌ هنا. |
| Não há ninguém aqui? | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هنا |
| Disse que não há aqui ninguém que te faça mal. | Open Subtitles | لقد قلتُ أنه لن يؤذيكي أحدٌ هنا |
| Não há aqui ninguém com esse nome. Lamento. | Open Subtitles | أجل, لا يوجد أحدٌ هنا بهذا الاسم آسف |
| Ei, não está aqui ninguém. | Open Subtitles | لا يوجد أحدٌ هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 