"أحدّثك" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar

Mais porque eu nao quero mais falar com você.
لأنّهُ لا أريدُ أن أحدّثك بعد الآن. أحسنت.

Preciso de falar contigo sobre uma coisa.
اصغِ ،أحتاج أن أحدّثك في أمر ما

Sim. Tenho que falar contigo sobre uma coisa, e vai parecer estranho.
! أريد أن أحدّثك بخصوص شيءٍ ما، وسيبدو لك غريباً

Não posso falar contigo... Ou é traição.
لا أستطيع أن أحدّثك أو سيعد هذا خيانة

Não. Preciso de falar.
لا، أريد أن أحدّثك

Desculpe, posso falar consigo de Jesus Cristo nos dias de hoje?
أيمكنني أن أحدّثك عن يسوع ؟

Posso falar consigo sobre Jesus Cristo?
أيمكنني أن أحدّثك عن يسوع ؟

Theodore, importas-te se eu for falar com o Alan a sós?
(ثيودور)، ألن يزعجك أمر تحدّثي مع (آلن) في نفس الوقت الذي أحدّثك فيه؟

Eu não devia falar.
لا يفترض حقا أن أحدّثك

É dela que eu anda a falar.
(كاليبان)، تعال! ) هذه من كنت أحدّثك عنها

Antes de partir, tenho de falar consigo acerca da Charin.
أريد أن أحدّثك عن (شارين) قبل انصرافك

Elena, eu... preciso de falar contigo.
أنصتي يا (إيلينا)، يجب أن أحدّثك حول شيء. -دايمُن) أقحم نفسه في أمر شرير) .

Uh, Alan , posso falar com você por um segundo?
(آلان)، أيمكنني أن أحدّثك للحظة؟

É por isso que estou a falar consigo.
-لهذا أحدّثك . -ممَّن نهرب؟

Não estava a falar contigo.
لا أحدّثك