"أحد آخر هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • aqui mais ninguém
        
    • aqui mais alguém
        
    • mais alguém aqui
        
    • mais ninguém aqui
        
    • Está cá mais alguém
        
    Você deve estar a falar comigo uma vez que não está aqui mais ninguém. Open Subtitles لا بد و أنك تتحدثين إلي لأنه لا يوجد أحد آخر هنا
    Não há aqui mais ninguém, por isso estás a falar comigo. Open Subtitles لا أحد آخر هنا , لذا من المؤكد أنك تتحدث إلي
    Lana. Não pensei que estivesse aqui mais alguém. Open Subtitles لانا لم أعتقد أن ثمة أحد آخر هنا
    Viu mais alguém aqui? Open Subtitles هل شاهدت أي أحد آخر هنا ؟ حسنا ..
    - Não há mais ninguém aqui. Open Subtitles لا يوجد أحد آخر هنا. بالتأكيد.
    Está cá mais alguém? Open Subtitles أحد آخر هنا ؟ نحن فقط
    Tinha uma filha, mas morreu. Não está aqui mais ninguém. Open Subtitles كان لدي ابنة , يا سيدي , ولكنها توفيت, لا يوجد أحد آخر هنا
    Minha Senhora, não está aqui mais ninguém! Open Subtitles -أيتها السيدة, ليس من أحد آخر هنا
    - Não está aqui mais ninguém. Open Subtitles لا يوجد أحد آخر هنا
    Não está aqui mais ninguém. Open Subtitles لا يوجد أحد آخر هنا
    Não está aqui mais ninguém. Open Subtitles لا أحد آخر هنا
    Não está aqui mais ninguém. Open Subtitles لا أحد آخر هنا
    Não sabemos do Deathlok nem se está aqui mais alguém. Open Subtitles نحن لانعلم مكان "ديثلوك"، أو إذا كان هناك أحد آخر هنا.
    Está aqui mais alguém. Open Subtitles ثمّة أحد آخر هنا.
    - Está aqui mais alguém contigo? Open Subtitles هل هناك أحد آخر هنا معكِ؟
    mais alguém aqui, ou somos só nós? Open Subtitles هل من أحد آخر هنا ؟ أم نحن فقط ؟
    Minha senhora, está mais alguém aqui? Open Subtitles هل يوجد أحد آخر هنا سيدتي ؟
    mais alguém aqui. Open Subtitles هنالك أحد آخر هنا.
    Mas se ainda não percebeste, não temos mais ninguém aqui. Open Subtitles لا يوجد أحد آخر هنا
    Como podem ver, não há mais ninguém aqui. Open Subtitles كما ترون لا أحد آخر هنا
    Disseste que não havia mais ninguém aqui. Open Subtitles - انت قلت أنه لا يوجد أحد آخر هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more