"أحد أفرادنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos nossos

Três abatidos. Um dos nossos está lá. Três horas.
سقط ثلاثة، سقط أحد أفرادنا هناك، إلى اليسار.

O homem que estava no carro é um dos nossos.
الرجل الذي كان في تلك السيّارة هُو أحد أفرادنا.

Um dos nossos. Foi torturado e morto há algumas horas.
أحد أفرادنا ، تم تعذيبه وقتله منذ بضعة ساعات

Acho que era apenas uma questão de tempo antes de te tornares um dos nossos.
أعتقد بأنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن نقدم على تقييد أحد أفرادنا

- Um dos nossos foi atingido hoje.
أصيب أحد أفرادنا في شمال المدينة اليوم نعم.

Mas agora temos de agir perante a insubordinação de um dos nossos.
لكن الآن نحن مجبرون على معالجة عصيان أحد أفرادنا.

Alguém tem que de dizer porque que é que o próximo 11/09 foi feito por um dos nossos.
لا، أنا أتحدث وأنت تصغي على شخص ما أن يخبرني، لمَ الحدث التالي لـ 11 من سبتمبر نُفّذ من قبل أحد أفرادنا

Um dos nossos pode estar ainda lá.
أحد أفرادنا قد يكون ما زال هناك

Somos muito rígidos quando alguém mata um dos nossos.
‫نحن صارمون جداً ‫بشأن قتل أحد أفرادنا

Houve um acidente e um dos nossos morreu.
لقد حصل حادث وتوفّي أحد أفرادنا

Por que capturaram um dos nossos?
لماذا قمتم بأخذ أحد أفرادنا كمسجون ؟

Um dos nossos estava a verificar o bairro e percebeu que a luz da câmara do trânsito cruza com o prédio A-CAN.
أحد أفرادنا كان يتفحّص المنطقة ولاحظ ضوء كاميرا الحركة المروريّة على الجانب الآخر مِن مبنى "آي كان".

Perdi a Terry da mesma forma, por causa de um dos nossos.
لقد فقدت (تيري) بنفس الطريقة بأيدي أحد أفرادنا

Aparentemente há um rumor entre certos adoradores wraith que um dos nossos está a ser mantido preso.
ظاهرياً هناك شائعة تدور حول عبادات (الريث) المؤكدة عن أحد أفرادنا المأسورين.