"أحد أفضل الأشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma das melhores

Yeah, uma das melhores coisas que podes usar é um ferro ondulado.
نعم، أحد أفضل الأشياء أنت يمكن أن تستعمله كضفر حديدا

Mas uma das melhores coisas sobre os sentimentos é poder partilhá-los.
ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها

Para mim, uma das melhores partes deste projeto foi que pude andar muito tempo com o meu irmão que vive a 4000 km de distância.
أعتقد أن أحد أفضل الأشياء المتعلقة بهذا المشروع بالنسبة لي هو أنني تمكنت من الخروج مع أخي كثيرًا، الذي يسكن على بعد 2,500 ميل مني.

A melhor coisa acerca de gónadas buzinantes e grandes... bem, uma das melhores... é que há poucas infecções que as podem provocar.
...أفضل شئ بالمناسل الضخمة ...حسناً، أحد أفضل الأشياء أن هناك القليل من العدوي التي تسببها

É os teus pais, os teus filhos, é uma das melhores coisas que se tem.
\u200fإنه أبواك وأطفالك، \u200fإنه أحد أفضل الأشياء التي تملكها.

Aqui há uns anos, li um artigo de Michael Pollan, um jornalista do New York Times em que ele argumentava que cultivar, mesmo que só alguma da nossa comida, é uma das melhores coisas que podemos fazer pelo ambiente.
قبل بضع سنوات، قرأت مقالا للكانب بصحيفة نيويورك تايمز "مايكل بولان" والذي ذكر فيه بأن بزراعة بعض من غذائنا هو أحد أفضل الأشياء التي يمكننا فعلها من أجل البيئة.

uma das melhores coisas de Nova Iorque é que, à noite, se pode fazer um milhão de coisas.
أحد أفضل الأشياء بـ(نيويورك) هو أنه بأي ليلة هناك ملايين الأشياء لنفعلها