Não é bom para ninguém. | Open Subtitles | . هذا ليس جيداّّ لأي أحد أنت قلت هذا بنفسك |
ninguém está a dizer que é proibido ter pistola, nem que não podem andar com ela. | Open Subtitles | قول لا أحد أنت لا تستطيع إمتلاك بندقية. لم يقل أي شخص بأنه ليس من حقكم حمل البندقية |
Não estamos aqui para gostar de ninguém. É tudo. | Open Subtitles | لست هنا لتحب أحد أنت هنا لتروج للفيلم |
Não são apenas um número A que ninguém diz "olá" | Open Subtitles | و لا يلاحظك أحد أنت فقط اسم و رقم |
Não por mais ninguém, ganha por ti próprio. Tu sabes porquê? | Open Subtitles | أنت لا تفوز لأي أحد أنت تفوز من أجل نفسك، أتعلم لماذا؟ |
Porque não queres ajudar ninguém, não queres conhecer ninguém, só queres ficar aqui escondido enquanto nós tentamos viver. | Open Subtitles | ولا تريد التعرف على أحد أنت تريد فقط الجلوس هنا وتختبئ وتراقب البقية كيف يعانون |
Não tem que cuidar de nada. Não é responsável por ninguém! É uma criança. | Open Subtitles | ولا تعتني بأي شيء أنت لست بمسؤول عن أحد, أنت طفل |
Ataquem quem não reconhecerem. Não confiem em ninguém. | Open Subtitles | أوقف أيّ أحد أنت لا تعرفه، لا تثق بأيِّ أحد |
Não tenho ninguém e contigo os comboios sairão a horas. | Open Subtitles | أنا لا يوجد لدي أحد أنت على الأقل القطار سيغادر في وقته. |
Não posso falar com ninguém. Só te posso dizer isto a ti, e evitas-me como à lepra. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث إلى أي أحد أنت الوحيد الذي يمكنني إخباره بهذا |
Não estou a tentar ser o herói de ninguém. | Open Subtitles | أنا لا أُحاول أن أكون بطل أيُّ أحد أنت من صنع هذا |
Na última noite ninguém vem. | Open Subtitles | الليلة الأخيرة، لن يأتي أحد أنت تلعبين كالحمقاء... |
Não querias magoar ninguém, eu sei que não. | Open Subtitles | لم تقصد إيذاء أحد أنت تعرف هذا |
Não podes contar a ninguém. Entendes isso, certo? | Open Subtitles | لا يمكنك إخبار أحد أنت تفهم هذا، صحيح؟ |
Não tens mais ninguém além de mim. Estás sozinha. | Open Subtitles | بخلافي، ليس لك أيّ أحد أنت وحيدة |
Sim, mas ninguém se magoou. Não és perigoso. | Open Subtitles | اجل، لكن لن يتأذى أحد أنت لست خطرًا |
Não está aqui ninguém. | Open Subtitles | لا يوجد أحد أنت فقط قلقة |
Derek, não pode, não pela Meredith, nem por ninguém. Não está em condições. | Open Subtitles | ليس من أجل (ميريدث) و ليس من أجل أحد أنت لست في حالتك المثالية |
ninguém vai fazer mal à tua mãe, nem a ti. | Open Subtitles | .لن يؤذيكَ أحد أنت وأمكَ |
ninguém. Não o conheces. | Open Subtitles | لا أحد أنت لا تعرفه |