"أحد أن يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que se espalhasse
• Ninguém precisa de saber

Não queria que se espalhasse que ficou com o dinheiro porque teve segundas ideias sobre os rebeldes.
لا أود أحد أن يعرف أنك جمدت المبلغ بسبب قلقك من الثوار

Ninguém precisa de saber do nosso pequeno encontro?
أتعرف؟ ليس على أحد أن يعرف بشأن موعدنا الصغير

Por favor, Ninguém precisa de saber. Pode só fingir que não nos encontrou.
من فضلك، ليس على أحد أن يعرف يمكنك أن تتظاهر وكأنك لم تجدنا

Ninguém precisa de saber a verdade.
لا داعي لأيّ أحد أن يعرف الحقيقة

Ninguém precisa de saber.
ليس على أحد أن يعرف