"أحد الكبار" - Translation from Arabic to Portuguese

• um Ancião

Quando um Ancião é raptado, provavelmente não é levado para Chinatown, certo?
حسنا ، عندما يتم خطف أحد الكبار لن يأخذوه فحسب للمدينة الصينية ، أليس كذلك ؟

Eu não recomendaria que voltasses a enfrentar um Ancião.
لا أنصحك بمواجهة أحد الكبار بعد الآن ، إذا كنت محلك

Diz-me, como é que tens tanta certeza de que não é um Ancião?
قل لي ما الذي يجعلك متأكداً أنه ليس أحد الكبار ؟

Ainda não acredito que foste atacada por um Ancião.
لا أكاد أصدق أن أحد الكبار قد هاجمك

A única maneira de descobrires é falando com um Ancião.
. الطريقة الوحيدة لمعرفة هذا هو أن تتحدثي مع أحد الكبار

Era um Ancião, por opção. Ele sabia o que tudo isso implicaria.
. لقد كان أحد الكبار ، بإختياره ، لقد عرف كل هذه الإلتزامات

E estaria se ainda fosse um Ancião.
كنت سأكون ميتاً لو أنني أحد الكبار

Já foste um Luz Branca, um Ancião, um Avatar...
. "لقد كنت مرشد أبيض ، أحد الكبار ، أحد الـ "أفاتار

Tecnicamente, ainda és um Ancião.
تقنياً أنت ما زلت أحد الكبار

És um Ancião?
هل أنت أحد الكبار ؟

Compreendemos e aceitamos totalmente que teres sido traído por um Ancião, pelo Gideon, te tenha levado aos Avatares.
نحن نتفهم و نتقبّل أنه بسبب الغدر من قبل أحد الكبار ." من قبل (غيديون) ، قد قادك هذا للـ "أفاتار

Desapareceu um Ancião, Leo. Se calhar, foi morto.
(أحد الكبار مفقود يا (ليو و ربما قتل

- E um Ancião.
- و أحد الكبار .