"أحد بالخارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém lá fora
• Está aí

Sabes que hoje não está ninguém lá fora, certo?
والان كما تعلم لا يوجد أحد بالخارج اليوم,صحيح؟

Eu não conheço ninguém lá fora.
من فضلكم لا اعرف أن كان هناك من أحد بالخارج

Sabes, não vou ter ninguém lá fora que me faça o cabelo por uma lata de Pepsi.
أتعرف؟ لا أحد بالخارج يفعل ما أفعله هنا من أجل علبة بيبسي

Talvez seja por isso que não há ninguém lá fora.
وربما لهذا لا يوجد أحد بالخارج

Está aí alguém?
هل يوجد أحد بالخارج

Não Está aí ninguém.
لا يوجد أحد بالخارج

Não está ninguém lá fora, Peter.
ليس هناك أحد بالخارج هناك , بيتر

Escuta... ninguém lá fora está disposta a facilitar-te a vida.
اسمع... لا أحد بالخارج في ذاك المزاج لكي يتساهل معك

Não está ninguém lá fora.
لا يوجد أحد بالخارج.

Não há ninguém lá fora.
لا يوجد أحد بالخارج

Não está ninguém lá fora.
لا يوجد أحد بالخارج

- Não há ninguém lá fora.
-لا يوجد أي أحد بالخارج

- Não há ninguém lá fora.
لا! لا يوجد أحد بالخارج!

Não está ninguém lá fora, Nat. Ela vinha atrás de mim.
لا يوجد أحد بالخارج يا (نات)

Não há ninguém lá fora.
-لايوجد أحد بالخارج -لا !

Está aí alguém?
هل هناك أحد بالخارج ؟

! Está aí alguém?
هل يوجد أي أحد بالخارج هنا؟