| - Há mais alguém lá dentro? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالداخل ؟ كلـا, كلـا |
| Está alguém lá dentro. Japp! | Open Subtitles | يوجد أحد بالداخل , جاب |
| Talvez alguém lá dentro te reconheça. | Open Subtitles | ربما أحد بالداخل قد يتذكرك |
| A janela estava aberta. Não está ninguém. | Open Subtitles | ـ لقد كانت النافذة مفتوحة ، لا أحد بالداخل. |
| Espero que alguém ali esteja a fazer o mesmo. Eu vi, Ioiô. | Open Subtitles | آمل أن أحد بالداخل يفعل نفس الشيء |
| Se há alguém aí, saia cá para fora onde possa vê-lo. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد بالداخل أخرج إلى حيث يمكنني رؤيتك |
| Não há ninguém dentro. Vou ver se consigo localizá-los. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالداخل سأذهل لأرى إن كان باستطاعتي تعقّب أثرهم |
| Tem alguém aí dentro que precise de cuidados médicos? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية |
| Não está ninguém lá dentro. Esvaziámos o edifício há duas horas. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالداخل قد غادروا المبنى قبل ساعتين |
| Ainda está alguém lá dentro? | Open Subtitles | أمازال أحد بالداخل ؟ |
| - Vês alguém lá dentro? | Open Subtitles | -هل ترى أي أحد بالداخل ؟ |
| Se estava alguém lá dentro quando o Anton foi baleado... | Open Subtitles | لو كان هُناك أحد بالداخل حينما أرديَ (أنتون)... |
| Meu, estás maluco. Não está ninguém aqui dentro. | Open Subtitles | أنت تثير ضوضاء يا صاح، أؤكد لك أنه لا أحد بالداخل |
| Não está ninguém ali. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالداخل. |
| Avó, está alguém ali dentro. | Open Subtitles | جدتي يوجد أحد بالداخل |
| há alguém aí? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالداخل هناك ؟ |
| - Não está ninguém dentro. | Open Subtitles | لا , لا أحد بالداخل .. |
| Se está alguém aí dentro, abra a porta! | Open Subtitles | ان كان أحد بالداخل فافتح الباب... |
| Não há ninguém lá dentro. E a tua filha está aqui. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالداخل واطفالك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 