"أحد بعد الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais ninguém

Já não sou treinadora de claques de mais ninguém.
أنا لست مدربة تشجيع أي أحد بعد الآن

Não lhe pertenço a si nem ao grupo nem a mais ninguém agora.
أنا لا أنتمي لك، أو إلى المجموعة أو إلى أيّ أحد بعد الآن

Naz, ouve-me. Não fales com mais ninguém.
حسنًا، انصت لي لا تتحدث لأيّ أحد بعد الآن

Que não vão investigar mais ninguém?
لن يقوموا بالتحقيق مع أحد بعد الآن ؟

Já não fala por mais ninguém.
انت لا تتحدث عن أي أحد بعد الآن

mais ninguém tem de ter medo de ti, nunca mais.
ولا يجب أن يخاف منك أحد بعد الآن

Não havia mais ninguém aqui.
هنا و هناك لا أحد بعد الآن

Já não confio em mais ninguém.
لم أعد أثق في أي أحد بعد الآن

Já não matam mais ninguém.
لن يستطيعوا قتل أحد بعد الآن

mais ninguém acabará magoado.
لن يتأذى أحد بعد الآن

Nunca mais ninguém te fará mal.
لن يؤذيك أحد بعد الآن

- Não vais matar mais ninguém. - O quê? Não o estou a perceber.
-لن تتمكن من قتل أحد بعد الآن