"أحد قبلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém

Claro que nunca pediste a ninguém para ajudar-te antes, certo?
من الواضح أنك لم تطلب المساعدة من أحد قبلاً

Isto é algo que eu nunca mostrei a ninguém.
ثمّة شيئاً هنا لم أعرضه على أحد قبلاً.

Chefe, acabámos de receber uma obra de um poeta brilhante que nunca ninguém ouviu falar!
أيها الرئيس، وصلتنا هذه الرسالة للتو من شاعر عبقري لم يسمع عنه أحد قبلاً

Isto é algo íntimo. Nunca tinha batido em ninguém.
تلكَ تُعتبر لحظة حميمة فأنا لم أضرب أحد قبلاً.

O primeiro contrato de patrocínio do Danny não vai ser a porcaria de uma bebida estrangeira que ninguém ouviu falar.
صفقة دانى الدعائية الأولى ألن تكون مخيفة قليلاً عن صودا خارجية لم يسمع عنها أحد قبلاً

Primeiro, a minha filha nunca saiu com ninguém e de certeza que não vai começar com um miúdo chamado Bumpty.
اولاً، إبنتى لم تخرج بموعد مع أحد قبلاً و أنا واثق أنها لن تبداء المواعده مع (شخصاً إسمه (بامبتى

Ainda não matou ninguém.
لم تقتلي أحد قبلاً