"أحد ما يجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém tem

Alguém tem de atravessar as fileiras, ou não fica nada feito.
أحد ما يجب أن يعبر الممر, والا لن يتغير شئ

Bem, Alguém tem de lhe dizer.
حسناً, أحد ما يجب عليه إخبارها

Alguém tem de vigiar a caixa postal, não?
صحيح - أجل - أحد ما يجب عليه البقاء بجانب صندوق البريد، أليس كذلك؟

Alguém tem de ficar com ele.
لكن لا يمكنني أن أترك (كريس) لوحده أحد ما يجب أن يبقى معه

Alguém tem de o fazer.
أحد ما يجب عليه هذا

Alguém tem de falar com ele.
أحد ما يجب أن يقنعه بالعدول.

Alguém tem de o ser, farmacêutico.
أحد ما يجب أن يكون , صيدلي

Alguém tem de pagar.
أحد ما يجب أن يدفع! هيا! ...