"أحد من أولادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos meus filhos

Esperem um pouco, pessoal, um dos meus filhos está aqui?
إنتظروا قليلاً يا رفاق أهناك أحد من أولادي متواجد هنا؟

Segundo, quero garantias de que nenhum dos meus filhos ou netos venham a sofrer represálias.
ثانيةً، أريد ضمانات أنه لن يلحق بأي أحد من أولادي أو أحفادي أية عقوبات

Tinha medo que nenhum dos meus filhos seguisse o negócio da família.
ومع وجود هذا، محاكياً دقّة الساعة لقد كنت خائفا أنّ لا أحد من أولادي سيمشي على خُطاي في أمور الفساد