"أحد هنا بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém aqui com esse
• há aqui ninguém com esse

Não há ninguém aqui com esse nome... vivo.
... لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم . على قيد الحياة ...

Desculpe, mas não há ninguém aqui com esse nome.
عفواً ، لا أحد هنا بهذا الاسم.

Lamento, mas não há ninguém aqui com esse nome.
عذرا، لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم.

Desculpe, Senhor, não há aqui ninguém com esse nome.
آسفة يا سيدي لا أحد هنا بهذا الاسم

Não há aqui ninguém com esse nome.
أننى أسف لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Não há ninguém aqui com esse nome.
لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

- Não há ninguém aqui com esse nome.
-لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم" "

Lamento, não há aqui ninguém com esse nome.
أسفه , لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

Não há aqui ninguém com esse nome.
لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم.