"أحد يتذكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e ninguém se lembra
• ninguém se lembra de
• ninguém se lembra do
• ninguém se lembra da

Sabes que esta é a última bifurcação antes da saída mas os vestígios dos passos foram apagados e ninguém se lembra do caminho.
وإنك تعلم أن هذا هو المفترق الأخير قبل الخروج لكن قد تم مسح علامات طريقك الخاص ولا أحد يتذكر الطريق

34 presidentes dos EUA e só um deles era solteiro e ninguém se lembra do seu nome.
لقد حكم للولايات المتحدة 34 رئيساً، وواحد منهم فقط كان عازباً، وليس هناك أحد يتذكر اسمه.

ninguém se lembra de ter visto aterrar tantas naves!
لا أحد يتذكر متى كانت آخر مرة رسى فيها هذا العدد من السفن

Mostrei por aí a fotografia do atirador, mas ninguém se lembra de o ter visto na simulação.
لكن لا يبدو أحد يتذكر رؤيته خلال تدريب المحاكاة

Já ninguém se lembra do período difícil, pois não?
لا أحد يتذكر الفترة الحزينة الآن، أليس كذلك؟

Eu fui até lá. ninguém se lembra da chamada.
أجل لقد ذهبت إلى هناك ولا أحد يتذكر الإتصال

Nunca ninguém se lembra da secretária, não é, Donna?
لا أحد يتذكر السكرتيرة أليس كذلك دونا؟

ninguém se lembra de nascer... e ninguém se lembra de morrer.
لا أحد يتذكر لحظة مولده... ولا أحد يتذكر لحظة موته.

- Acabei de falar com o bazar onde a Bones doou as roupas, e ninguém se lembra quem as comprou.
مع مخزن التوفير حيث تبرعت بونز بكل ملابسها لا أحد يتذكر من الذي اشتراهم

Há imensos nomes e ninguém se lembra de nada.
هيا، كل هذه الأسماء ولا أحد يتذكر شيئاً ؟

É interessante... ninguém se lembra de ter falado contigo.
شيء مضحك, لا أحد يتذكر أنه تحدث معك

ninguém se lembra de ter vendido o tipo específico de arma que encontramos no coldre do Flynn, mas mandaram-me imagens de segurança dos últimos meses.
الآن, لا أحد يتذكر أية عملية بيع محددة من ذاك النوع من المسدسات. ذلك أنهى الأمر في جرابة فلين,

Até agora, ninguém se lembra de nada suspeito.
في نفس وقت الإطلاق. إلى الآن, لا أحد يتذكر رؤية أي أحد مشبوه به.

ninguém se lembra do homem que veio com a sua irmã, não é?
لا أحد يتذكر الرجل الذي جاء برفقة أختكِ ، أليس كذلك؟

Donny, ninguém se lembra do que fez o Tiger Woods, quanto mais duma coisa que aconteceu há 25 anos!
دوني" لا أحد يتذكر ما" "الذي فعله "تايجر وود فما بالك بشئ حدث منذ 25 عام

Mas, de acordo com o Jarrod, ninguém se lembra da colheita ter sido tão má.
'"و لكن,طبقاً ل"جارود' لا يوجد أحد يتذكر زمناً' 'كان فيه المحصول بهذا السوء