"أحد يعرف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém sabe disso
• Ninguém sabe isso

- Ninguém sabe disso melhor do que eu.
لا أحد يعرف ذلك أكثر مني لأنك كنت هناك

Ninguém sabe disso.
لا أحد يعرف ذلك

O teu pai é um homem muito generoso, Sean. Ninguém sabe disso melhor do que o teu meio-irmão.
أبوك رجل كريم يا (شون) و لا أحد يعرف ذلك أكثر من أخيك نصف الشقيق

Acredita, Ninguém sabe isso melhor do que eu.
ثق بي، لا أحد يعرف ذلك أفضل مني

Claro. Ninguém sabe isso melhor do que o senhor.
صحيح لا أحد يعرف ذلك أفضل منك

- Ninguém sabe disso a não ser nós.
لا أحد يعرف ذلك غيرنا.

Ninguém sabe disso melhor do que eu.
لا أحد يعرف ذلك أفضل مني

Ninguém sabe disso.
أنت لا تعرف لا أحد يعرف ذلك

Ninguém sabe disso!
لا أحد يعرف ذلك!

Não fales comigo como se eu fosse parva, Roan. Ninguém sabe isso.
لا تحادثني كما لو كنت غبية يا (روان) ما من أحد يعرف ذلك