"أحد ينظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém olha para
• ninguém a ver
• ninguém está a
• ninguém a olhar

Sabemos muitas coisas sobre como eles lutam, porque lutam, mas ninguém olha para o que eles fazem quando não estão a lutar.
فنحن نعلم الكثير عن أساليب قتالهم، لماذا يقاتلون، ولكن لا أحد ينظر لما يقومون به في حال عدم القتال.

Sabes? ninguém olha para ti. Ninguém se interessa.
لا أحد ينظر إليكِ ولا أحد يأبه بما تفعلينه

E quando as luzes vermelhas se desligam, ninguém olha para trás.
عندماتنطفئالإشاراتالحمراء لا أحد ينظر للخلف

Não, está tudo bem. Não está ninguém a ver.
أوه، لا، انها باردة، لا أحد ينظر.

A verdade é que fuma em média, nove cigarros numa semana no parque, quando acha que ninguém está a ver.
الحقيقة هي أنّك تُدخّن مُتوسّط تسعة سجائر في الأسبوع في موقف للسيّارات عندما لا تعتقد أنّ هناك أحد ينظر.

Não está ninguém a olhar de volta nos reflexos dos espelhos.
هناك لا أحد ينظر للوراء إليك عبر المرايا

E quando as luzes vermelhas se desligam, ninguém olha para trás.
،عندما تنطفئ الأضواء الحمراء لا أحد ينظر للوراء

- ninguém olha para a minha forma como tu.
لا أحد ينظر لجسدي بنفس طريقة نظرك له

Consegui fazê-lo impune, porque ninguém olha para mim.
وأجريته دون ملاحظتكم لأنه لا أحد ينظر لي

ninguém olha para os lábios se estiver a rir.
لا أحد ينظر إلى شفتيه إن كانوا يضحكون.

Ele não tem luz. ninguém olha para ele.
ليس لديه أي ضوء لا أحد ينظر إليه

ninguém olha para isso.
لا أحد ينظر الى لوحة الاعلانات.

Esta é uma delas. (Risos) [Diverte-te. Não magoes as pessoas. [Não aceites a derrota. Luta por ser feliz] A forma como isto funciona no sistema é que ninguém olha para estes sinais.
(ضحك) الظريف في طريقة عمل هذه الحملة هو أنه لا أحد ينظر حقاً إلى هذه الإشارات

ninguém olha para o coração dos outros.
لا أحد ينظر بما في قلب الآخر

- ninguém olha para nenhuma forma como eu.
لا أحد ينظر لأي جسد مثلي

ninguém olha para mim e vê graça.
-لا أحد ينظر لي ويرى رحمة

Esmurro pessoas quando ninguém está a olhar. Exactamente isso.
ـ أضرب الناس عندما لا يكون هناك أحد ينظر ـ هذا صحيح تماماً

É muito estranho e ninguém está a investigar melhor.
هذا أمر غريب للغاية ولا أحد ينظر للأمر نظرة أخرى

Nada de tochas, de forquilhas, ninguém a olhar para mim de forma diferente.
"لا مشاعل ولا مذارٍ، لا أحد ينظر إليّ بشكل مختلف"

Vá lá. Não está ninguém a olhar.
هيا، لا أحد ينظر