"أحرار للذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• livres

Não magoem esses homens, estão livres!
. لا تأذوا أولئك الرجال ، هم أحرار للذهاب

Assim que o Terminus estiver reparado... tu e o teu pessoal, ficam livres para ir.
حالما يتم إصلاح المحطة أنتِ وقومك أحرار للذهاب

- Esta investigação acabou. Você e os seus amigos estão livres para ir.
لقد إنتهى هذا التحقيق، أنت وأصدقاؤك أحرار للذهاب.

É verdade, somos livres para sair e lamber os olhos de quem quisermos.
أجل , بالفعل إننا أحرار للذهاب إلى الخارج ولعق أعين أياً يكن من نشاء

Ei, eles são livres de partirem quando quiserem!
إنهم أحرار للذهاب في الوقت الذي يريدونه

Bem... - Estamos todos livres para ir embora.
حسناً، نحن جميعاً أحرار للذهاب

Estão todos livres para ir.
كلكم أحرار للذهاب

Estão livres para poder ir agora.
. أنتم أحرار للذهاب الآن

As meninas estão livres.
الفتيات أحرار للذهاب

- Vocês os três, estão livres.
- أنتما الثلاثة أحرار للذهاب . - أوووه !

Estão livres para ir.
أنتما أحرار للذهاب