"أحرز تقدماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer progressos
• progredir

Acho que estou a começar a fazer progressos com isto.
ـ ما هو؟ أظن بصدق إنني بدأت أحرز تقدماً في هذا.

Estou a fazer progressos. Caí nas boas graças da Emily.
لكنني أحرز تقدماً علاقتي معها جيّدة

Mas... creio que estou a fazer progressos.
لكن.. أعتقد أنى أحرز تقدماً

Não vai ser necessário, estou a progredir com os rádios.
إن هذا ليس ضرورياً. أنا أحرز تقدماً بشأن أجهزة الراديو

Estou a progredir na busca da minha sombra.
أحرز تقدماً حقيقياً فى العثور على حقيقتى.

Estou a fazer progressos.
أحرز تقدماً

Não sei, penso que estou a progredir.
...لا أعرف , أقصد , أنا أعتقد أنني أحرز تقدماً

Estou a progredir, Will.
أنا أحرز تقدماً.

Estou a progredir.
-إنني أحرز تقدماً .