"أحرّك ساكنًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiz nada

Não vou olhar a minha filha nos olhos um dia e explicar-lhe que não fiz nada, quando aquelas pessoas raptaram a tia dela.
لن أنظر لابنتي في عينيها ذات يوم مفسرة لها أنّي مكثت لا أحرّك ساكنًا حين اختطف أولئك القوم عمّتها.

Não fiz nada.
لم أحرّك ساكنًا.

E não fiz nada.
ولم أحرّك ساكنًا.