"أحسب أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensei que

E pensei que eras muito chique para comeres no armazém.
وأنا أحسب أنك أكلت الكثير من المواد الغذائية المعلبة وتفضل أن يأكل في مندوبية

Estou apenas a alongar. pensei que não ias notar.
أنا أمارس تمارين شد العضلات فحسب، لم أحسب أنك ستشعرين بهذا.

Não pensei que fosses do tipo queixinhas.
لم أحسب أنك تميل لإخبار الأشخاص عن علاقاتك

Sim, mas pensei que não quisesses damas de honra, e é um esquema de cores tão digno.
نعم، لكنني أحسب أنك لا تريدين أي وصيفات للعروسة وكم هو مخطط محترم

eu pensei que tinha dito que ninguém nos procuraria aqui.
أحسب أنك قلت أن لا أحد سيبحث عنا هنا!

Eu não pensei que te iria ofender tanto.
لم أحسب أنك ستشعر بالإهانة.

pensei que não gostasses das minhas piadas.
لا أحسب أنك تحبين قصصي (بلانش)